RydeeNLP: Personalized Japanese Learning with NLP

RydeeNLP is a Japanese language learning system that integrates NLP techniques with educational technology to provide personalized learning experiences.

  • A word-swapping model creates a multi-tiered difficulty classification for Japanese nouns, verbs and adjectives.
  • Custom difficulty and paraphrase dictionaries inform adaptive translation models that adjust translations to the learner’s proficiency.
  • A web browser extension provides real-time, proficiency-matched translations and automatically populates a spaced-repetition flashcard system.

The work was presented at the ACM SIGCSE Technical Symposium 2025 Student Research Competition in Pittsburgh, PA.

Team

  • Yusuke Satani, student researcher
  • Dr. Peilong Li, faculty mentor
Avatar
ADAL
Department of Computer Science

The Agentic and Dependable AI Lab (ADAL) is an undergraduate research lab at Elizabethtown College working on AI for cybersecurity, edge AI, large language models and privacy-preserving machine learning.